Ἀττάλεια (Attaleia)
Attalia
| Morphologie | Nom propre locatif |
| Origine | Attale (un roi de Pergame) |
| Définition A | Attaleia, Attalie = "appartenant à Attale" cité maritime de Pamphylie, côte orientale, bâtie et nommée par Attale Philadelphe, roi de Pergame, vers 150 AV J.-C. Paul s'y embarqua pour Antioche lors de son premier voyage missionnaire |
| Définition B | Ἀττάλεια d'Attalos (un roi de Pergamus), Attaleia, un endroit dans Pamphylia : Attalia. |
| Définition C | Ἀτταλεῖον : Anglais : meeting-place of -|- Français : lieu de rencontre ἀττάλεια nom pl neut voc |
| Définition D | Ἀττάλεια, ας, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : Attalia, a city of Pamphylia EN 2 : Attalia, the port of Perga in Pamphylia. FR 1 : Attalia, une ville de Pamphylie FR 2 : Attalia, le port de Perga en Pamphylie. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Ἀττάλεια |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Ἀττάλεια |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Ἀττάλεια |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Ἀττάλεια |
| BAILLY | bailly # Ἀττάλεια |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀττάλειαν | nom,accusatif,féminin,singulier | attalia | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 14 25 EL RO FR TE
καὶ λαλήσαντες ἐν Πέργῃ τὸν λόγον κατέβησαν εἰς Ἀττάλειαν(nom,accusatif,féminin,singulier)
et ayants bavardés en à Pergé le discours descendirent envers Attalia