Ἀνδρόνικος (Andronikos)
Andronicus
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | ἀνήρ et νῖκος |
| ἀνήρ | homme, hommes |
| νῖκος | victoire |
| Définition A | Andronicus, Andronicus = "homme de la victoire" un Juif chrétien, et un parent de Paul |
| Définition B | Ἀνδρόνικος de ἀνήρ et de νῖκος, homme de victoire, Andronicos, un Israélite : Adronicus. |
| Définition D | Ἀνδρόνικος, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : "man of victory", Andronicus, a Jewish Christian EN 2 : Andronicus, a member of the Roman church, and a kinsman or fellow-tribesman of Paul. FR 1 : "homme de victoire", Andronicus, un chrétien juif FR 2 : Andronicus, membre de l'église romaine, et parent ou compagnon de Paul. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Ἀνδρόνικος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Ἀνδρόνικος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Ἀνδρόνικος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Ἀνδρόνικος |
| BAILLY | bailly # Ἀνδρόνικος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀνδρόνικον | nom,accusatif,masculin,singulier | andronicus | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ROMAINS 16 7 EL RO FR TE
ἀσπάσασθε Ἀνδρόνικον(nom,accusatif,masculin,singulier) καὶ Ἰουνίαν τοὺς συγγενεῖς μου καὶ συναιχμαλώτους μου, οἵτινές εἰσιν ἐπίσημοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις, οἳ καὶ πρὸ ἐμοῦ γέγοναν ἐν Χριστῷ.
que vous vous saluez Andronicus et Iounias les congénitaux de moi et co-captifs de moi, lesquels des quelconques sont sur-significatifs en à les à envoyés, lesquels aussi d'avant de moi ont devenus en à Christ.