Ἀδραμυττηνός (Adramyttênos)
Adramytte
| Morphologie | Nom propre locatif |
| Origine | Adramutteion (un lieu d'Asie Mineure) |
| Définition A | Adramytte, Adramytte = "Je demeurerai dans la mort" Adramytte, un port de mer de Mysie |
| Définition B | Ἀδραμυττηνός d'Adramutteion (un endroit en Asie Mineure), Adramyttene ou appartenant à Adramyttium : d'Adramyttium. |
| Définition D | Ἀδραμυττηνός, ή, όν : Adjectif EN 1 : of Adramyttium, a seaport of Mysia EN 2 : belonging to Adramyttium, a port in Mysia, in Asia Minor. FR 1 : d'Adramyttium, un port maritime de la Mysie FR 2 : appartenant à Adramyttium, un port de Mysie, en Asie Mineure. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Ἀδραμυττηνός |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Ἀδραμυττηνός |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Ἀδραμυττηνός |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Ἀδραμυττηνός |
| BAILLY | bailly # Ἀδραμυττηνός |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀδραμυττηνῷ | adjectif,datif,neutre,singulier | à adramytte | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 27 2 EL RO FR TE
ἐπιβάντες δὲ πλοίῳ Ἀδραμυττηνῷ(adjectif,datif,neutre,singulier) μέλλοντι πλεῖν εἰς τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους ἀνήχθημεν ὄντος σὺν ἡμῖν Ἀριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως.
ayants surmontés cependant à navire à Adramytte à imminant naviguer envers les selon la Asie lieux nous fûmes conduit de bas en haut de étant avec à nous de Aristarque de Macédonien de Thessalonicien.