Ἀβιάθαρ (Abiathar)
Abiathar
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | Hébreu 054 |
| Définition A | Abiathar, Abiathar = "père de l'abondance" le nom d'un souverain sacrificateur |
| Définition B | Ἀβιαθάρ d'origine hébraïque (אֶבְיָתָר), Abiathar, un Israélite : Abiathar. |
| Définition D | Ἀβιάθαρ, ὁ : Nom Propre Indéclinable EN 1 : Abiathar, an Israelite EN 2 : Abiathar, a priest in King David's time. FR 1 : Abiathar, un Israélite FR 2 : Abiathar, un prêtre au temps du roi David. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Ἀβιάθαρ |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Ἀβιάθαρ |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Ἀβιάθαρ |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Ἀβιάθαρ |
| BAILLY | bailly # Ἀβιάθαρ |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀβιαθὰρ | nom,génitif,masculin,singulier | de abiathar | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
MARC 2 26 EL RO FR TE
πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ ἐπὶ Ἀβιαθὰρ(nom,génitif,masculin,singulier) ἀρχιερέως καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν, οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ τοὺς ἱερεῖς, καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν;
comment? vint à l'intérieur envers le maison de le de Dieu sur de Abiathar de chef sacrificateur et les pains de la de proposition mangea, lesquels non est permis manger si ne pas les sacrificateurs, et donna aussi à ceux avec à lui à étants;