Ἀβιά (Abia)
Abia
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | Hébreu 029 |
| Définition A | Abia, Abia = "L'Eternel est un père" un sacrificateur, chef d'une famille de sacrificateurs. Au 8 ème rang lorsque David les a divisés en 24 classes. fils et successeur de Roboam sur le trône de Juda |
| Définition B | Ἀβιά d'origine hébraïque (אֲבִיָּה), Abijah, le nom de deux Israélites : Abia. |
| Définition C | ἄβιος : Anglais : not to be survived, -|- Français : ne pas survivre, ἀβία adjectif pl neut voc ἄβιος : Anglais : wealthy, -|- Français : riches, ἀβία adjectif pl neut voc |
| Définition D | Ἀβιά, ὁ : Nom Propre Indéclinable EN 1 : Abijah, Abia, the name of two Israelites EN 2 : Abijah, (a) a king, son of Rehoboam, (b) founder of the eighth class of priests. FR 1 : Abijah, Abia, le nom de deux Israélites FR 2 : Abija, (a) un roi, fils de Roboam, (b) fondateur de la huitième classe de prêtres. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Ἀβιά |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Ἀβιά |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Ἀβιά |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Ἀβιά |
| BAILLY | bailly # Ἀβιά |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀβιά | nom,accusatif,masculin,singulier | abia | 1 |
| ἀβιὰ | nom,nominatif,masculin,singulier | abia | 1 |
| ἀβιά | nom,génitif,masculin,singulier | de abia | 1 |
| TOTAL | 3 | ||
MATTHIEU 1 7 EL RO FR TE
Σολομὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ῥοβοάμ, Ῥοβοὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιά,(nom,accusatif,masculin,singulier) Ἀβιὰ(nom,nominatif,masculin,singulier) δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀσάφ,
Solomon cependant engendra le Roboam, Roboam cependant engendra le Abia, Abia cependant engendra le Asaph,
LUC 1 5 EL RO FR TE
Ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Ἡρῴδου βασιλέως τῆς Ἰουδαίας ἱερεύς τις ὀνόματι Ζαχαρίας ἐξ ἐφημερίας Ἀβιά,(nom,génitif,masculin,singulier) καὶ γυνὴ αὐτῷ ἐκ τῶν θυγατέρων Ἀαρὼν καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς Ἐλισάβετ.
Se devint en à les à journées de Hérode de roi de la de Ioudaia sacrificateur un quelconque à nom Zacharia du-sortant de sur journée de Abia, et femme à lui du-sortant de les de filles de Aaron et le nom de elle Élisabeth.