ἄροτρον (arotron)
araire
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | aroo (cultiver) |
| Définition A | araire, charrue, une charrue |
| Définition B | ἄροτρον d'aroo (à jusqu'à), une charrue : charrue. |
| Définition C | ἄροτρον : Anglais : plough, -|- Français : charrue, ἄροτρον nom sg neut voc |
| Définition D | ἄροτρον, ου, τό : Nom, Neuter EN 1 : a plow EN 2 : a plow. FR 1 : une charrue FR 2 : une charrue. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἄροτρον |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἄροτρον |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἄροτρον |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἄροτρον |
| BAILLY | bailly # ἄροτρον |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἄροτρον | nom,accusatif,neutre,singulier | araire | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 9 62 EL RO FR TE
εἶπεν δὲ [πρὸς αὐτὸν] ὁ Ἰησοῦς· οὐδεὶς ἐπιβαλὼν τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπ᾽ ἄροτρον(nom,accusatif,neutre,singulier) καὶ βλέπων εἰς τὰ ὀπίσω εὔθετός ἐστιν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.
dit cependant [vers lui] le Iésous· aucun ayant surjeté la main de lui sur araire et regardant envers ces derrière bien placé est à la à royauté de le de Dieu.