ȻINDEXNDHELLENEROMAINFRANCAISTECHNIQUELEMMECONFLITBAILLYMINIDICOGUÉMATRIECODE
ἀγγέλλωΠΑΝΤΑἅγιος-τατος

ἄγγος (aggos)

récipients

MorphologieNom neutre
Origineἀγγεῖον
ἀγγεῖονpetits récipients
Définition Arécipient, seau
Wiktionary ELhttps://el.wiktionary.org/wiki/ἄγγος
Wiktionary ENhttps://en.wiktionary.org/wiki/ἄγγος
Wiktionary FRhttps://fr.wiktionary.org/wiki/ἄγγος
MULTI GREEKlsj.gr # ἄγγος
BAILLYbailly # ἄγγος


HellèneMorphologieTraductionRépétition
ἄγγηnom,accusatif,neutre,plurielrécipients1
TOTAL1




MATTHIEU 13 48 EL RO FR TE
ἣν ὅτε ἐπληρώθη ἀναβιβάσαντες ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν καὶ καθίσαντες συνέλεξαν τὰ καλὰ εἰς ἄγγη,(nom,accusatif,neutre,pluriel) τὰ δὲ σαπρὰ ἔξω ἔβαλον.

laquelle lorsque fut fait plénitude ayants montés de bas en haut sur le rivage et ayants assis collectèrent les beaux envers récipients, les cependant pourris dehors jetèrent.