ἀσώτως (asôtôs)
dissolument
| Morphologie | Adverbe |
| Origine | Vient du même mot que ἀσωτία |
| ἀσωτία | dissolution |
| Définition A | débauche, manières dissolues, d'une façon libertine |
| Définition B | Adverbe de ἀσώτως du même comme ἀσωτία, de façon dissolue : séditieux. |
| Définition C | ἄσωτος : Anglais : having no hope of safety, in desperate case, -|- Français : n'ayant aucun espoir de sécurité, dans un cas désespéré, ἀσώτως adverbe |
| Définition D | ἀσώτως : Adverbe EN 1 : wastefully EN 2 : prodigally, with prodigal living, wastefully. FR 1 : inutilement FR 2 : prodigieusement, avec une vie prodigue, inutile. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀσώτως |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀσώτως |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀσώτως |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀσώτως |
| BAILLY | bailly # ἀσώτως |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀσώτως | adverbe | dissolument | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 15 13 EL RO FR TE
καὶ μετ᾽ οὐ πολλὰς ἡμέρας συναγαγὼν πάντα ὁ νεώτερος υἱὸς ἀπεδήμησεν εἰς χώραν μακρὰν καὶ ἐκεῖ διεσκόρπισεν τὴν οὐσίαν αὐτοῦ ζῶν ἀσώτως.(adverbe)
et après non nombreuses journées ayant mené ensemble tous le plus jeune fils éloigna du dème envers région lointaine et là dispersa au travers la substance de lui vivant dissolument.