ἀσθένημα (asthenêma)
infirmités
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | ἀσθενέω |
| ἀσθενέω | être infirme, être infirmes, être infirme, être infirmes |
| Définition A | faiblesses, infirmité erreur provenant de la faiblesse de l'esprit |
| Définition B | ἀσθένημα de ἀσθενέω, un scrupule de conscience : infirmité. |
| Définition C | ἀσθένημα : Anglais : weakness, ailment, -|- Français : faiblesse, maladie, ἀσθένημα nom sg neut voc |
| Définition D | ἀσθένημα, ατος, τό : Nom, Neuter EN 1 : an infirmity EN 2 : weakness, infirmity, doubt, hesitation. FR 1 : une infirmité FR 2 : faiblesse, infirmité, doute, hésitation. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀσθένημα |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀσθένημα |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀσθένημα |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀσθένημα |
| BAILLY | bailly # ἀσθένημα |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀσθενήματα | nom,accusatif,neutre,pluriel | infirmités | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ROMAINS 15 1 EL RO FR TE
Ὀφείλομεν δὲ ἡμεῖς οἱ δυνατοὶ τὰ ἀσθενήματα(nom,accusatif,neutre,pluriel) τῶν ἀδυνάτων βαστάζειν καὶ μὴ ἑαυτοῖς ἀρέσκειν.
Nous devons cependant nous les puissants les infirmités de les de impuissants mettre en charge et ne pas à nous-mêmes plaire.