ἀρήν (arên)
moutons
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | ἀρνίον ἄρσην |
| ἀρνίον | petit mouton, petits moutons |
| ἄρσην | mâle, mâles |
| Définition A | moutons, agneaux, un mouton, un agneau |
| Définition B | ἀρήν peut-être le même comme ἄῤῥην, un agneau (comme un mâle) : agneau. |
| Définition C | ἄρος : Anglais : use, profit, help, -|- Français : utilisation, profit, aide, ἀρήν nom sg neut acc ἀείρω : Anglais : attach -|- Français : attacher ἀρήν verbe fut inf act epic doric contr ἀρά : Anglais : prayer, -|- Français : prière, ἀρήν nom sg féminin acc epic ionic ἀρά3 : Anglais : prayer -|- Français : prière ἀρήν nom sg féminin acc epic ionic ἀρή : Anglais : bane, ruin, -|- Français : fléau, ruine, ἀρήν nom sg féminin acc epic ionic αἴρω : Anglais : to take up, raise, lift up -|- Français : prendre, élever, soulever ἀρήν verbe fut inf act epic doric contr |
| Définition D | ἀρήν, ἀρνός, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : a lamb EN 2 : a lamb, sheep. FR 1 : un agneau FR 2 : un agneau, un mouton. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀρήν |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀρήν |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀρήν |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀρήν |
| BAILLY | bailly # ἀρήν |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἄρνας | nom,accusatif,masculin,pluriel | moutons | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 10 3 EL RO FR TE
ὑπάγετε· ἰδοὺ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς ἄρνας(nom,accusatif,masculin,pluriel) ἐν μέσῳ λύκων.
dirigez en arrière· voici j'envoie vous comme moutons en à au milieu de loups.