ἀπρόσιτος (aprositos)
inaccessible
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἄλφα (négatif) et un dérivé de πρός et eimi (aller) |
| ἄλφα | Alpha |
| πρός | vers |
| Définition A | inaccessible, ce qu'un homme ne peut approcher. trop distant, inaccessible |
| Définition B | ἀπρόσιτος de Α (comme une particule négative) et un dérivé d'un comparatif de πρός et d'eimi (pour aller), inaccessible : dont aucun homme ne peut s'approcher. |
| Définition C | ἀπρόσιτος : Anglais : unapproachable, inaccessible, -|- Français : inaccessible, inaccessible, ἀπρόσιτος adjectif sg féminin nom |
| Définition D | ἀπρόσιτος, ον : Adjectif EN 1 : unapproachable EN 2 : unapproachable. FR 1 : inabordable FR 2 : inabordable. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀπρόσιτος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀπρόσιτος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀπρόσιτος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀπρόσιτος |
| BAILLY | bailly # ἀπρόσιτος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀπρόσιτον | adjectif-substantif,accusatif,neutre,singulier | inaccessible | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1TIMOTHEE 6 16 EL RO FR TE
ὁ μόνος ἔχων ἀθανασίαν, φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον,(adjectif-substantif,accusatif,neutre,singulier) ὃν εἶδεν οὐδεὶς ἀνθρώπων οὐδὲ ἰδεῖν δύναται· ᾧ τιμὴ καὶ κράτος αἰώνιον, ἀμήν.
le seul ayant intrépassibilité, lumière habitant maison inaccessible, lequel vit aucun de êtres humains non cependant voir se peut· à lequel valeur et force éternel, amen.