ἀποπίπτω (apopiptô)
tomber loin
| Morphologie | Verbe |
| Origine | ἀπό et πίπτω |
| ἀπό | au loin |
| πίπτω | tomber |
| Définition A | tomber au loin, tomber, chuter, glisser, faire une faute |
| Définition B | ἀποπίπτω de ἀπό et de πίπτω, tomber : chute. |
| Définition C | ἀποπίπτω : Anglais : fall off from, -|- Français : tomber, ἀποπίπτω verbe 1st sg pres ind act pres_redupl |
| Définition D | ἀποπίπτω : Verbe EN 1 : to fall off EN 2 : I fall away (from), fall off. FR 1 : tomber FR 2 : Je tombe (de), tombe. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀποπίπτω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀποπίπτω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀποπίπτω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀποπίπτω |
| BAILLY | bailly # ἀποπίπτω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀπέπεσαν | verbe,indicatif,aoriste,actif,3e,pluriel | tombèrent loin | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 9 18 EL RO FR TE
καὶ εὐθέως ἀπέπεσαν(verbe,indicatif,aoriste,actif,3e,pluriel) αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν ὡς λεπίδες, ἀνέβλεψέν τε καὶ ἀναστὰς ἐβαπτίσθη
et directement tombèrent loin de lui au loin de les de yeux comme écailles, regarda de bas en haut en outre et ayant redressé fut baptisé