ἀπελεγμός (apelegmos)
longue-réfutation
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | ἀπό et ἐλέγχω |
| ἀπό | au loin |
| ἐλέγχω | réfuter |
| Définition A | discrédit, censure, répudiation d'une chose jugée indigne, discrédit, rien, nul |
| Définition B | ἀπελεγμός d'un composé de ἀπό et de ἐλέγχω, réfutation, c-à-d (implicitement) mépris : zéro. |
| Définition C | ἀπελεγμός : Anglais : refutation, exposure, -|- Français : réfutation, exposition, ἀπελεγμός nom sg masculin nom |
| Définition D | ἀπελεγμός, οῦ, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : refutation, by implication contempt EN 2 : refutation, rejection, hence: disrepute, contempt. FR 1 : réfutation, implicite mépris FR 2 : réfutation, rejet, donc: discrédit, mépris. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀπελεγμός |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀπελεγμός |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀπελεγμός |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀπελεγμός |
| BAILLY | bailly # ἀπελεγμός |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀπελεγμὸν | nom,accusatif,masculin,singulier | longue-réfutation | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 19 27 EL RO FR TE
οὐ μόνον δὲ τοῦτο κινδυνεύει ἡμῖν τὸ μέρος εἰς ἀπελεγμὸν(nom,accusatif,masculin,singulier) ἐλθεῖν ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς μεγάλης θεᾶς Ἀρτέμιδος ἱερὸν εἰς οὐθὲν λογισθῆναι, μέλλειν τε καὶ καθαιρεῖσθαι τῆς μεγαλειότητος αὐτῆς ἣν ὅλη ἡ Ἀσία καὶ ἡ οἰκουμένη σέβεται.
non seulement cependant ce-ci est en danger à nous le part envers longue-réfutation venir mais aussi le de la de grande de déesse de Artémis sanctuaire envers aucun être calculé, imminer en outre aussi être saisi du haut vers le bas de la de magnificence de elle laquelle toute entière la Asie et la écoumène se vénère.