ἀπέραντος (aperantos)
sans fins
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἄλφα (négatif) et un dérivé de πέραν |
| ἄλφα | Alpha |
| πέραν | de l'autre côté |
| Définition A | sans fin, ce qui ne peut être achevé, sans bornes, illimité, sans fin |
| Définition B | ἀπέραντος de Α (comme une particule négative) et un dérivé secondaire de πέραν, inachevé, c-à-d (implicitement) interminable : sans fin. |
| Définition C | ἀπέραντος : Anglais : boundless, infinite, -|- Français : sans limite, infini, ἀπέραντος adjectif sg masculin nom ἀπέραντος : Anglais : [definition unavailable] -|- Français : [définition non disponible] ἀπέραντος adjectif sg masculin nom ἀπεράω : Anglais : vomit, disgorge, -|- Français : vomir, dégorger, ἀπέραντος particule sg pres act masculin gen doric aeolic contr |
| Définition D | ἀπέραντος, ον : Adjectif EN 1 : unfinished, endless EN 2 : unaccomplished, unending, endless. FR 1 : inachevé, sans fin FR 2 : inachevé, sans fin, sans fin. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀπέραντος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀπέραντος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀπέραντος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀπέραντος |
| BAILLY | bailly # ἀπέραντος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀπεράντοις | adjectif,datif,féminin,pluriel | à sans fins | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1TIMOTHEE 1 4 EL RO FR TE
μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις,(adjectif,datif,féminin,pluriel) αἵτινες ἐκζητήσεις παρέχουσιν μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστει.
ni cependant attenir à mythes et à généalogies à sans fins, lesquelles des quelconques recherches excessives fournissent davantage ou législation de maison de Dieu celle en à croyance.