ἀνόμως (anomôs)
illégalement
| Morphologie | Adverbe |
| Origine | ἄνομος |
| ἄνομος | sans loi, sans lois |
| Définition A | illégalement, sans la loi, sans la loi, sans la connaissance de la loi. pécher par ignorance de la loi Mosaïque. vivre ignorant de la loi et de la discipline |
| Définition B | Adverbe de ἀνόμως de ἄνομος, sans loi, c-à-d (spécialement) non responsable de (les Juifs) loi : sans loi. |
| Définition C | ἄνομος : Anglais : lawless, impious, -|- Français : sans loi, impie, ἀνόμως adjectif pl féminin acc doric |
| Définition D | ἀνόμως : Adverbe EN 1 : lawlessly EN 2 : without law, lawlessly. FR 1 : sans loi FR 2 : sans loi, sans loi. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀνόμως |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀνόμως |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀνόμως |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀνόμως |
| BAILLY | bailly # ἀνόμως |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀνόμως | adverbe | illégalement | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
ROMAINS 2 12 EL RO FR TE
Ὅσοι γὰρ ἀνόμως(adverbe) ἥμαρτον, ἀνόμως(adverbe) καὶ ἀπολοῦνται, καὶ ὅσοι ἐν νόμῳ ἥμαρτον, διὰ νόμου κριθήσονται·
Autant lesquels car illégalement fautèrent, illégalement aussi se dépériront, et autant lesquels en à loi fautèrent, par de loi seront jugé·