ἀντικρύ (antikry)
contre face
| Morphologie | Adverbe |
| Origine | Prolongement de ἀντί |
| ἀντί | contre |
| Définition A | contre face, vis à vis, opposé, face à face |
| Définition B | ἀντικρύ prolongé de ἀντί, en face : contre. |
| Définition C | ἀντικρύ : Anglais : over against, right opposite, -|- Français : contre, juste en face, ἀντικρύ adverbe indeclform |
| Définition D | ἀντικρύ : Adverbe EN 1 : over against EN 2 : right opposite, off (nautical sense), over against. FR 1 : contre FR 2 : juste en face, off (sens nautique), over contre. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀντικρύ |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀντικρύ |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀντικρύ |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀντικρύ |
| BAILLY | bailly # ἀντικρύ |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἄντικρυς | préposition-impropre,génitif | contre face | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 20 15 EL RO FR TE
κἀκεῖθεν ἀποπλεύσαντες τῇ ἐπιούσῃ κατηντήσαμεν ἄντικρυς(préposition-impropre,génitif) Χίου, τῇ δὲ ἑτέρᾳ παρεβάλομεν εἰς Σάμον, τῇ δὲ ἐχομένῃ ἤλθομεν εἰς Μίλητον.
et de là ayants navigués au loin à celle à survenante nous atteignîmes à l'encontre contre face de Chios, à la cependant à autre-différente nous jetâmes à côté envers Samos, à celle cependant à se ayante nous vînmes envers Milet.