ἀντίλυτρον (antilytron)
en échange de rançon
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | ἀντί et λύτρον |
| ἀντί | contre |
| λύτρον | rançon |
| Définition A | rançon, ce qui est donné pour un autre comme prix de son rachat, sa rédemption, en rançon |
| Définition B | ἀντίλυτρον de ἀντί et de λύτρον, un prix du remboursement : rançon. |
| Définition C | ἀντίλυτρον : Anglais : ransom, -|- Français : une rançon, ἀντίλυτρον nom sg neut nom |
| Définition D | ἀντίλυτρον, ου, τό : Nom, Neuter EN 1 : a ransom EN 2 : a ransom. FR 1 : une rançon FR 2 : une rançon. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀντίλυτρον |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀντίλυτρον |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀντίλυτρον |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀντίλυτρον |
| BAILLY | bailly # ἀντίλυτρον |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀντίλυτρον | nom,accusatif,neutre,singulier | en échange de rançon | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1TIMOTHEE 2 6 EL RO FR TE
ὁ δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον(nom,accusatif,neutre,singulier) ὑπὲρ πάντων, τὸ μαρτύριον καιροῖς ἰδίοις.
celui ayant donné lui-même en échange de rançon au-dessus de tous, le témoignage à moments à en propres.