ἀνεψιός (anepsios)
cousin
Morphologie | Nom masculin |
Origine | ἄλφα (particule d'union) et l'ancien mot nepos (couvée) |
ἄλφα | Alpha |
Définition A | cousin, un cousin, fils de frère de parents |
Définition B | ἀνεψιός de Α (comme une particule d'union) et nepos obsolète (une couvée), correctement, semblable, c-à-d (spécialement) un cousin : le fils de sœur. |
Définition C | ἀνεψιός : Anglais : first cousin, -|- Français : cousin germain, ἀνεψιός nom sg masculin nom |
Définition D | ἀνεψιός, οῦ, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : a cousin EN 2 : a cousin, nephew. FR 1 : un cousin FR 2 : un cousin, neveu. |
Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀνεψιός |
Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀνεψιός |
Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀνεψιός |
MULTI GREEK | lsj.gr # ἀνεψιός |
BAILLY | bailly # ἀνεψιός |
Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
ἀνεψιὸς | nom,nominatif,masculin,singulier | cousin | 1 |
TOTAL | 1 |
COLOSSIENS 4 10 EL RO FR TE
Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἀρίσταρχος ὁ συναιχμάλωτός μου καὶ Μᾶρκος ὁ ἀνεψιὸς(nom,nominatif,masculin,singulier) Βαρναβᾶ (περὶ οὗ ἐλάβετε ἐντολάς, ἐὰν ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς, δέξασθε αὐτόν)
Se salue vous Aristarque le co-captif de moi et Markos le cousin de Bar-Nabas (Autour de lequel vous prîtes commandements, si le cas échéant que ait venu vers vous, que vous vous acceptez lui)