ἀναδίδωμι (anadidômi)
donner de bas en haut
| Morphologie | Verbe |
| Origine | ἀνά et δίδωμι |
| ἀνά | de bas en haut |
| δίδωμι | donner |
| Définition A | remettre en haut, donner, envoyer, produire (comme la terre produit des plantes). délivrer, remettre, donner |
| Définition B | ἀναδίδωμι de ἀνά et de δίδωμι, rendre : livrer. |
| Définition C | ἀναδίδωμι : Anglais : give up, hold up and give, -|- Français : abandonner, tenir bon et donner, ἀναδίδωμι verbe 1st sg pres subj act epic contr pres_redupl |
| Définition D | ἀναδίδωμι : Verbe EN 1 : to give up, yield EN 2 : I send up, deliver, hand over, yield. FR 1 : abandonner, céder FR 2 : J'envoie, livre, remets, cède. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀναδίδωμι |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀναδίδωμι |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀναδίδωμι |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀναδίδωμι |
| BAILLY | bailly # ἀναδίδωμι |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀναδόντες | verbe,participe,aoriste,actif,nominatif,masculin,pluriel | ayants donnés de bas en haut | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 23 33 EL RO FR TE
οἵτινες εἰσελθόντες εἰς τὴν Καισάρειαν καὶ ἀναδόντες(verbe,participe,aoriste,actif,nominatif,masculin,pluriel) τὴν ἐπιστολὴν τῷ ἡγεμόνι παρέστησαν καὶ τὸν Παῦλον αὐτῷ.
lesquels des quelconques ayants venus à l'intérieur envers la Kaesareia et ayants donnés de bas en haut la épître à le à gouverneur dressèrent à côté aussi le Paulus à lui.