ἀναβολή (anabolê)
repousse de bas en haut
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | ἀναβάλλω |
| ἀναβάλλω | jeter de bas en haut |
| Définition A | haute repousse, différer, tarder, remettre, repousser |
| Définition B | ἀναβολή de ἀναβάλλομαι, une mise de : retard. |
| Définition C | ἀναβολεύς : Anglais : groom who helps one to mount, -|- Français : marié qui aide à monter, ἀναβολή nom sg masculin acc contr ἀναβολή : Anglais : that which is thrown up, mound of earth, bank, -|- Français : ce qui est jeté, monticule de terre, rive, ἀναβολή nom sg féminin nom attic epic ionic |
| Définition D | ἀναβολή, ῆς, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : delay EN 2 : postponement, delay, putting off. FR 1 : retard FR 2 : report, retard, report. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀναβολή |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀναβολή |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀναβολή |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀναβολή |
| BAILLY | bailly # ἀναβολή |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀναβολὴν | nom,accusatif,féminin,singulier | repousse de bas en haut | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 25 17 EL RO FR TE
συνελθόντων οὖν [αὐτῶν] ἐνθάδε ἀναβολὴν(nom,accusatif,féminin,singulier) μηδεμίαν ποιησάμενος τῇ ἑξῆς καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσα ἀχθῆναι τὸν ἄνδρα·
de ayants venus ensemble donc [de eux] en-ici-même repousse de bas en haut pas même une se ayant fait à celle suivant ayant assis sur de le de estrade j'ordonnai être conduit le homme·