ἀγνόημα (agnoêma)
actes de méconnaissances
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | ἀγνοέω |
| ἀγνοέω | méconnaître |
| Définition A | faute d'ignorance, un péché commis dans l'ignorance ou l'insouciance |
| Définition B | ἀγνόημα de ἀγνοέω, une chose ignorée, c-à-d défaut : erreur. |
| Définition C | ἀγνόημα : Anglais : fault of ignorance, oversight -|- Français : faute d'ignorance, de surveillance ἀγνόημα nom sg neut voc |
| Définition D | ἀγνόημα, ατος, τό : Nom, Neuter EN 1 : a sin of ignorance EN 2 : an offence committed through ignorance, an error due to (willful or culpable) ignorance. FR 1 : un péché d'ignorance FR 2 : une infraction commise par ignorance, une erreur due à une ignorance (volontaire ou coupable). |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀγνόημα |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀγνόημα |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀγνόημα |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀγνόημα |
| BAILLY | bailly # ἀγνόημα |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀγνοημάτων | nom,génitif,neutre,pluriel | de actes de méconnaissances | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
HEBREUX 9 7 EL RO FR TE
εἰς δὲ τὴν δευτέραν ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνος ὁ ἀρχιερεύς, οὐ χωρὶς αἵματος ὃ προσφέρει ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῶν τοῦ λαοῦ ἀγνοημάτων,(nom,génitif,neutre,pluriel)
envers cependant la deuxième une seule fois de le de année seul le chef sacrificateur, non séparément de sang cequel apporte au-dessus de lui-même et de les de le de peuple de actes de méconnaissances,