ψύχω (psychô)
refroidir
| Morphologie | Verbe |
| Origine | Un verbe primaire |
| Définition A | refroidir, respirer, souffler, rafraîchir en soufflant. être ou devenir frais ou froid. métaphorique d'un amour déclinant |
| Définition B | ψύχω un verbe primaire, respirer (volontairement, mais doucement, en différant ainsi d'une part de πνέω, qui dénote correctement une respiration forcée, et sur d'autre de la base de ἀήρ, qui fait allusion correctement à une brise inanimée), c-à-d (implicitement, de la réduction de température par l'évaporation) pour refroidir (au sens figuré) : froid de cire. |
| Définition C | ψύχω : Anglais : Phdr.. -|- Français : Phdr .. ψύχω verbe 1st sg aor subj pass attic epic doric contr ψυχάζω : Anglais : refresh oneself in the shade, -|- Français : se rafraîchir à l'ombre, ψύχω verbe 1st sg fut ind act attic epic ionic contr ψυχόω : Anglais : give soul to, -|- Français : donner de l'âme, ψύχω verbe 1st sg pres ind act contr |
| Définition D | ψύχω : Verbe EN 1 : to breathe, blow, to make cool EN 2 : I cool, pass: I grow cold. FR 1 : respirer, souffler, se rafraîchir FR 2 : Je refroidis, passe: je refroidis. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ψύχω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ψύχω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ψύχω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ψύχω |
| BAILLY | bailly # ψύχω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ψυγήσεται | verbe,indicatif,futur,passif,3e,singulier | sera refroidi | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
MATTHIEU 24 12 EL RO FR TE
καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται(verbe,indicatif,futur,passif,3e,singulier) ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν.
et par le fait de ce être multiplié la illégalité sera refroidi la amour de les de nombreux.