ψεῦσμα (pseysma)
menterie
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | ψεύδομαι |
| ψεύδομαι | mentir |
| Définition A | mendacité, mensonge, fausseté, tromperie, la perfidie par laquelle un homme pécheur brise sa foi envers Dieu |
| Définition B | ψεῦσμα de ψεύδομαι, une fabrication, c-à-d mensonge : mentir. |
| Définition C | ψεῦσμα : Anglais : lie, untruth, fraud, -|- Français : mensonge, mensonge, fraude, ψεῦσμα nom sg neut acc |
| Définition D | ψεῦσμα, ατος, τό : Nom, Neuter EN 1 : a lie, falsehood EN 2 : a falsehood, lie, untruthfulness. FR 1 : un mensonge, un mensonge FR 2 : un mensonge, un mensonge, un mensonge. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ψεῦσμα |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ψεῦσμα |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ψεῦσμα |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ψεῦσμα |
| BAILLY | bailly # ψεῦσμα |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ψεύσματι | nom,datif,neutre,singulier | à menterie | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ROMAINS 3 7 EL RO FR TE
εἰ δὲ ἡ ἀλήθεια τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ἐμῷ ψεύσματι(nom,datif,neutre,singulier) ἐπερίσσευσεν εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ, τί ἔτι κἀγὼ ὡς ἁμαρτωλὸς κρίνομαι;
si cependant la vérité de le de Dieu en à le à mien à menterie surabonda envers la gloire de lui, quel encore et moi comme fauteur je suis jugé;