χολάω (cholaô)
être bilieux
| Morphologie | Verbe |
| Origine | χολή |
| χολή | bile |
| Définition A | être bilieux, être bilieux |
| Définition B | χολάω de χολή, être bilieux, c-à-d (implicitement) irritable (rendu furieux, "colérique") : soyez furieux. |
| Définition C | χολάω : Anglais : to be full of black bile, to be melancholy mad, -|- Français : être plein de bile noire, être fou de mélancolie, χολάω verbe 1st sg pres ind act parad_form |
| Définition D | χολάω : Verbe EN 1 : to be melancholy, mad, angry EN 2 : I am angry with. FR 1 : être mélancolique, fou, en colère FR 2 : Je suis en colère contre. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/χολάω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/χολάω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/χολάω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # χολάω |
| BAILLY | bailly # χολάω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| χολᾶτε | verbe,indicatif,présent,actif,2e,pluriel | vous êtes bilieux | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
JEAN 7 23 EL RO FR TE
εἰ περιτομὴν λαμβάνει ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωϋσέως, ἐμοὶ χολᾶτε(verbe,indicatif,présent,actif,2e,pluriel) ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα ἐν σαββάτῳ;
si circoncision prend être humain en à sabbat afin que ne pas que ait été délié le loi de Môusês, à moi vous êtes bilieux en-ce-que tout entier être humain sain je fis en à sabbat;