φρονιμώτεροι (phronimôteroi)
plus sensément
Morphologie | Adjectif |
Origine | φρόνιμος φρονίμως -τεροι |
φρόνιμος | sensé, sensés, sensée, sensées |
φρονίμως | sensément |
Définition A | plus sensément, plus pensifs, plus sensés |
Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/φρονιμώτεροι |
Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/φρονιμώτεροι |
Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/φρονιμώτεροι |
MULTI GREEK | lsj.gr # φρονιμώτεροι |
BAILLY | bailly # φρονιμώτεροι |
Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
φρονιμώτεροι | adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,pluriel | plus sensément | 1 |
TOTAL | 1 |
LUC 16 8 EL RO FR TE
καὶ ἐπῄνεσεν ὁ κύριος τὸν οἰκονόμον τῆς ἀδικίας ὅτι φρονίμως ἐποίησεν· ὅτι οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου φρονιμώτεροι(adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,pluriel) ὑπὲρ τοὺς υἱοὺς τοῦ φωτὸς εἰς τὴν γενεὰν τὴν ἑαυτῶν εἰσιν.
et surloua le Maître le légiste de maison de la de injustice en-ce-que sensément fit· en-ce-que les fils de le de ère de celui-ci plus sensément au-dessus les fils de le de lumière envers la génération celle de eux-mêmes sont.