φρονίμως (phronimôs)
sensément
| Morphologie | Adverbe |
| Origine | φρόνιμος |
| φρόνιμος | sensé, sensés, sensée, sensées |
| Définition A | sensément, sensiblement, pensivement, sagement |
| Définition B | Adverbe de φρονίμως de φρόνιμος, prudemment : sagement. |
| Définition C | φρόνιμος : Anglais : in one's right mind, in one's senses, -|- Français : dans son bon esprit, dans ses sens, φρονίμως adverbe |
| Définition D | φρονίμως : Adverbe EN 1 : sensibly EN 2 : wisely, sensibly, prudently. FR 1 : sensiblement FR 2 : sagement, raisonnablement, prudemment. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/φρονίμως |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/φρονίμως |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/φρονίμως |
| MULTI GREEK | lsj.gr # φρονίμως |
| BAILLY | bailly # φρονίμως |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| φρονίμως | adverbe | sensément | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 16 8 EL RO FR TE
καὶ ἐπῄνεσεν ὁ κύριος τὸν οἰκονόμον τῆς ἀδικίας ὅτι φρονίμως(adverbe) ἐποίησεν· ὅτι οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου φρονιμώτεροι ὑπὲρ τοὺς υἱοὺς τοῦ φωτὸς εἰς τὴν γενεὰν τὴν ἑαυτῶν εἰσιν.
et surloua le Maître le légiste de maison de la de injustice en-ce-que sensément fit· en-ce-que les fils de le de ère de celui-ci plus sensément au-dessus les fils de le de lumière envers la génération celle de eux-mêmes sont.