τροπή (tropê)
tournure
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | Vient apparemment du mot primaire trepo (tourner) |
| Définition A | tournure, tournant, un tour. des corps célestes |
| Définition B | τροπή de trepo apparemment primaire pour tourner, un tour ("trope"), c-à-d révolution (au sens figuré, variation) : le fait de tourner. |
| Définition C | τρόπις : Anglais : ship's keel, -|- Français : quille de navire, τροπή nom dual féminin acc doric aeolic contr τροπέω : Anglais : turn, -|- Français : tour, τροπή verbe 2nd sg pres imperat act doric aeolic contr τροπή : Anglais : turn, turning -|- Français : tourner, tourner τροπή nom sg féminin nom attic epic ionic |
| Définition D | τροπή, ῆς, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : a turning EN 2 : a turning, change, mutation. FR 1 : un tournant FR 2 : un tournant, un changement, une mutation. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/τροπή |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/τροπή |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/τροπή |
| MULTI GREEK | lsj.gr # τροπή |
| BAILLY | bailly # τροπή |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| τροπῆς | nom,génitif,féminin,singulier | de tournure | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
JACQUES 1 17 EL RO FR TE
πᾶσα δόσις ἀγαθὴ καὶ πᾶν δώρημα τέλειον ἄνωθέν ἐστιν καταβαῖνον ἀπὸ τοῦ πατρὸς τῶν φώτων, παρ᾽ ᾧ οὐκ ἔνι παραλλαγὴ ἢ τροπῆς(nom,génitif,féminin,singulier) ἀποσκίασμα.
toute donation bonne et tout don gratuit parfait d'en haut est descendant au loin de le de père de les de lumières, à côté à lequel non a dans changement de côté ou de tournure ombre projetée.