τραχηλίζω (trachêlizô)
exposer de cou
| Morphologie | Verbe |
| Origine | τράχηλος |
| τράχηλος | cou |
| Définition A | exposer de cou, découvrir, saisir et tordre le cou ou la gorge. de combattants qui manient ainsi leur antagoniste. courber le cou d'une victime qui doit être tuée, mettre à nu ou exposer en recourbant. découvrir, exposer. mis à nu, à découvert |
| Définition B | τραχηλίζω de τράχηλος, saisir par la gorge ou le cou, c-à-d exposer le gosier d'une victime pour tuer (généralement, se trouver nu) : ouvert. |
| Définition C | τραχηλίζω : Anglais : bend -|- Français : pliez τραχηλίζω verbe 1st sg pres ind act |
| Définition D | τραχηλίζω : Verbe EN 1 : to take by the throat, to overthrow EN 2 : I am laid bare, laid open. FR 1 : prendre par la gorge, renverser FR 2 : Je suis mis à nu, ouvert. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/τραχηλίζω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/τραχηλίζω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/τραχηλίζω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # τραχηλίζω |
| BAILLY | bailly # τραχηλίζω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| τετραχηλισμένα | verbe,participe,parfait,passif,nominatif,neutre,pluriel | ayants étés exposés de cou | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
HEBREUX 4 13 EL RO FR TE
καὶ οὐκ ἔστιν κτίσις ἀφανὴς ἐνώπιον αὐτοῦ, πάντα δὲ γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα(verbe,participe,parfait,passif,nominatif,neutre,pluriel) τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ, πρὸς ὃν ἡμῖν ὁ λόγος.
et non est création non luminante en vue de lui, tous cependant nus et ayants étés exposés de cou à les à yeux de lui, vers lequel à nous le discours.