τραπεζίτης (trapezitês)
changeurs d'argents
Morphologie | Nom masculin |
Origine | τράπεζα |
τράπεζα | table, tables, table, tables |
Définition A | changeurs d'argents, banquiers, un changeur de monnaie, courtier, agent de change, banquier. quelqu'un qui change de la monnaie moyennant un taux de change, et qui verse des intérêts aux déposants |
Définition B | τραπεζίτης de τράπεζα, un courtier de l'argent ou un banquier : exchangeur. |
Définition C | τραπεζίτης : Anglais : money-changer, banker, -|- Français : changeur d'argent, banquier, τραπεζίτης nom sg masculin nom |
Définition D | τραπεζίτης, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : a money-changer, banker EN 2 : a money-changer, banker. FR 1 : changeur d'argent, banquier FR 2 : un changeur d'argent, banquier. |
Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/τραπεζίτης |
Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/τραπεζίτης |
Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/τραπεζίτης |
MULTI GREEK | lsj.gr # τραπεζίτης |
BAILLY | bailly # τραπεζίτης |
Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
τραπεζίταις | nom,datif,masculin,pluriel | à changeurs d'argents | 1 |
TOTAL | 1 |
MATTHIEU 25 27 EL RO FR TE
ἔδει σε οὖν βαλεῖν τὰ ἀργύριά μου τοῖς τραπεζίταις,(nom,datif,masculin,pluriel) καὶ ἐλθὼν ἐγὼ ἐκομισάμην ἂν τὸ ἐμὸν σὺν τόκῳ.
liait toi donc jeter les objets d'argents de moi à les à changeurs d'argents, et ayant venu moi je me pris soigneusement le cas échéant le mien avec à production.