τοῖχος (toichos)
mur
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | Une autre forme de τεῖχος |
| τεῖχος | muraille, murailles |
| Définition A | mur, mur (d'une maison) |
| Définition B | τοῖχος une autre forme de τεῖχος, un mur : mur. |
| Définition C | τοῖχος : Anglais : wall of a house -|- Français : mur d'une maison τοῖχος nom sg masculin nom |
| Définition D | τοῖχος, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : a wall EN 2 : a wall. FR 1 : un mur FR 2 : un mur. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/τοῖχος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/τοῖχος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/τοῖχος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # τοῖχος |
| BAILLY | bailly # τοῖχος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| τοῖχε | nom,vocatif,masculin,singulier | mur | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 23 3 EL RO FR TE
τότε ὁ Παῦλος πρὸς αὐτὸν εἶπεν· τύπτειν σε μέλλει ὁ θεός, τοῖχε(nom,vocatif,masculin,singulier) κεκονιαμένε· καὶ σὺ κάθῃ κρίνων με κατὰ τὸν νόμον καὶ παρανομῶν κελεύεις με τύπτεσθαι;
alors le Paulus vers lui dit· taper toi immine le Dieu, mur ayant été chaulé· et toi tu es assis jugeant moi selon le loi et étant de paranomie tu ordonnes moi être tapé;