τετραρχέω (tetrarcheô)
être tétrarque
| Morphologie | Verbe |
| Origine | τετράρχης |
| τετράρχης | tétrarque |
| Définition A | être tétrarque,tétrarque, être le gouverneur d'une tétrarchie, être tétrarque d'une région |
| Définition B | τετραρχέω de τετράρχης, être un tetrarch : (soyez) tetrarch. |
| Définition C | τετράρχης : Anglais : tetrarch -|- Français : tétrarque τετραρχέω nom sg masculin gen epic ionic τετραρχέω : Anglais : to be tetrarch -|- Français : être tétrarque τετραρχέω verbe 1st sg pres ind act epic doric ionic aeolic parad_form |
| Définition D | τετραρχέω : Verbe EN 1 : be tetrarch EN 2 : I rule over as a tetrarch. FR 1 : être tétrarque FR 2 : Je règne en tant que tétrarque. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/τετραρχέω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/τετραρχέω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/τετραρχέω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # τετραρχέω |
| BAILLY | bailly # τετραρχέω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| τετρααρχοῦντος | verbe,participe,présent,actif,génitif,masculin,singulier | de étant tétrarque | 3 |
| TOTAL | 3 | ||
LUC 3 1 EL RO FR TE
Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετρααρχοῦντος(verbe,participe,présent,actif,génitif,masculin,singulier) τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετρααρχοῦντος(verbe,participe,présent,actif,génitif,masculin,singulier) τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετρααρχοῦντος,(verbe,participe,présent,actif,génitif,masculin,singulier)
En à an cependant à quinzième de la de gouvernance de Tiberius de Kaesar, de étant gouverneur de Pontius de Pilatus de la de Ioudaia, et de étant tétrarque de la de Galilée de Hérode, de Philippe cependant de le de frère de lui de étant tétrarque de la de Iturée et de Trachonitide de région, et de Lysanias de la de Abilène de étant tétrarque,