τετραπλοῦς (tetraploys)
quadruple
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | τέσσαρες et d'un dérivé de πλεῖστος |
| τέσσαρες | quatre |
| πλεῖστος | très nombreux, très nombreux, très nombreuse, très nombreuses |
| Définition A | quadruple, quadruple |
| Définition B | τετραπλόος de τέσσαρες et d'un dérivé de la base de πλεῖστος, quadruple : quadruple. |
| Définition C | τετραπλόος : Anglais : fourfold -|- Français : quadruple τετραπλοῦς adjectif pl masculin acc attic contr |
| Définition D | τετραπλοῦς, ῆ, οῦν : Adjectif EN 1 : fourfold EN 2 : four-fold, four times as much. FR 1 : quadruple FR 2 : quatre fois, quatre fois plus. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/τετραπλοῦς |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/τετραπλοῦς |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/τετραπλοῦς |
| MULTI GREEK | lsj.gr # τετραπλοῦς |
| BAILLY | bailly # τετραπλοῦς |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| τετραπλοῦν | adjectif-substantif,accusatif,neutre,singulier | quadruple | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 19 8 EL RO FR TE
σταθεὶς δὲ Ζακχαῖος εἶπεν πρὸς τὸν κύριον· ἰδοὺ τὰ ἡμίσιά μου τῶν ὑπαρχόντων, κύριε, τοῖς πτωχοῖς δίδωμι, καὶ εἴ τινός τι ἐσυκοφάντησα ἀποδίδωμι τετραπλοῦν.(adjectif-substantif,accusatif,neutre,singulier)
ayant été dressé cependant Zakchaï dit vers le Maître· voici les demis de moi de ces de subsistants, Maître, à les à pauvres je donne, et si de un quelconque un quelconque je fis sycophante je redonne quadruple.