τετράγωνος (tetragônos)
quadrangulaire
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | τέσσαρες et γωνία |
| τέσσαρες | quatre |
| γωνία | coin, coins, coin, coins |
| Définition A | quadrangulaire, de quatre coins, de quatre angles, carré, quadrangulaire, de quatre coins, de quatre angles, carré |
| Définition B | τετράγωνος de τέσσαρες et de γωνία, à quatre coins, c-à-d carré : carré. |
| Définition C | τετράγωνος : Anglais : with four angles -|- Français : avec quatre angles τετράγωνος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | τετράγωνος, ον : Adjectif EN 1 : a tetrarch (the governor of a fourth part of a region) EN 2 : square, four-cornered. FR 1 : un tétrarque (le gouverneur d'une quatrième partie d'une région) FR 2 : carré, à quatre coins. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/τετράγωνος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/τετράγωνος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/τετράγωνος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # τετράγωνος |
| BAILLY | bailly # τετράγωνος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| τετράγωνος | adjectif-prédicatif,nominatif,féminin,singulier | quadrangulaire | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
APOCALYPSE 21 16 EL RO FR TE
καὶ ἡ πόλις τετράγωνος(adjectif-prédicatif,nominatif,féminin,singulier) κεῖται καὶ τὸ μῆκος αὐτῆς ὅσον [καὶ] τὸ πλάτος. καὶ ἐμέτρησεν τὴν πόλιν τῷ καλάμῳ ἐπὶ σταδίων δώδεκα χιλιάδων, τὸ μῆκος καὶ τὸ πλάτος καὶ τὸ ὕψος αὐτῆς ἴσα ἐστίν.
et la cité quadrangulaire se couche et le longueur de elle autant lequel [et] le largeur. et mesura la cité à le à calame sur de stades de douze de milliers, le longueur et le largeur et le hauteur de elle égaux est.