τεκμήριον (tekmêrion)
preuves
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | Vient d'un dérivé présumé de tekmar (but ou limite fixée) |
| Définition A | preuves, ce qui fait qu'une chose est sûrement et totalement connue. d'une évidence indubitable, une preuve |
| Définition B | τεκμήριον neutre d'un dérivé supposé de tekmar (un but ou une limite fixée), un jeton (comme le fait de définir un fait), c-à-d critère de certitude : preuve infaillible. |
| Définition C | τεκμήριον : Anglais : sure sign -|- Français : signe sûr τεκμήριον nom sg neut voc |
| Définition D | τεκμήριον, ου, τό : Nom, Neuter EN 1 : a sure sign EN 2 : a sign, certain proof. FR 1 : un signe certain FR 2 : un signe, une preuve certaine. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/τεκμήριον |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/τεκμήριον |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/τεκμήριον |
| MULTI GREEK | lsj.gr # τεκμήριον |
| BAILLY | bailly # τεκμήριον |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| τεκμηρίοις | nom,datif,neutre,pluriel | à preuves | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 1 3 EL RO FR TE
Οἷς καὶ παρέστησεν ἑαυτὸν ζῶντα μετὰ τὸ παθεῖν αὐτὸν ἐν πολλοῖς τεκμηρίοις,(nom,datif,neutre,pluriel) δι᾽ ἡμερῶν τεσσεράκοντα ὀπτανόμενος αὐτοῖς καὶ λέγων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ·
à Lesquels aussi dressa à côté lui-même vivant après ce souffrir lui en à nombreux à preuves, par de journées de quarante se faisant voir à eux et disant ces autour de la de royauté de le de Dieu·