συνωμοσία (synômosia)
conjuration
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | σύν et ὀμνύω |
| σύν | avec |
| ὀμνύω | jurer |
| Définition A | conjuration, juron-ensemble, co-juron, serment commun, un serment fait ensemble. une conspiration, un complot |
| Définition B | συνωμοσία d'un composé de σύν et de ὀμνύω, des jurons ensemble, c-à-d (implicitement) un complot : conspiration. |
| Définition C | συνωμόσιον : Anglais : joint oath -|- Français : serment commun συνωμοσία nom pl neut acc συνωμοσία : Anglais : being leagued by oath, conspiracy -|- Français : être ligué par serment, complot συνωμοσία nom dual féminin acc |
| Définition D | συνωμοσία, ας, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : a swearing together, a conspiracy EN 2 : a conspiracy, plot. FR 1 : une prestation de serment ensemble, une conspiration FR 2 : une conspiration, un complot. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/συνωμοσία |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/συνωμοσία |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/συνωμοσία |
| MULTI GREEK | lsj.gr # συνωμοσία |
| BAILLY | bailly # συνωμοσία |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| συνωμοσίαν | nom,accusatif,féminin,singulier | conjuration | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 23 13 EL RO FR TE
ἦσαν δὲ πλείους τεσσεράκοντα οἱ ταύτην τὴν συνωμοσίαν(nom,accusatif,féminin,singulier) ποιησάμενοι,
étaient cependant plus nombreux de quarante ceux celle-ci la conjuration se ayants faits,