Συράκουσαι (Syrakoysai)
Syracuse
| Morphologie | Nom propre locatif |
| Origine | Pluriel de dérivation incertaine |
| Définition A | Syracuse, Syracuse = "une ouïe Syrienne", "violemment" grande cité maritime de Sicile, ayant un excellent port, entourée par un rempart de 25 kilomètres |
| Définition B | Συράκουσαι pluriel de dérivation incertaine, Syracuse, la capitale de Sicile : Syracuse. |
| Définition D | Συράκουσαι, ῶν, αἱ : Nom, Féminin EN 1 : Syracuse, a large maritime city of Sicily EN 2 : Syracuse. FR 1 : Syracuse, une grande ville maritime de Sicile FR 2 : Syracuse. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Συράκουσαι |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Συράκουσαι |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Συράκουσαι |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Συράκουσαι |
| BAILLY | bailly # Συράκουσαι |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| συρακούσας | nom,accusatif,féminin,pluriel | syracuse | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 28 12 EL RO FR TE
καὶ καταχθέντες εἰς Συρακούσας(nom,accusatif,féminin,pluriel) ἐπεμείναμεν ἡμέρας τρεῖς,
et ayants étés conduits de haut en bas envers Syracuse nous restâmes sur journées trois,