συμμορφόω (symmorphoô)
conformer
| Morphologie | Verbe |
| Origine | σύμμορφος |
| σύμμορφος | conforme, conformes |
| Définition A | conformer, être conforme à, recevoir la même forme que |
| Définition B | συμμορφόω de σύμμορφος, rendre comme, c-à-d (au sens figuré) s'assimiler : rendez conforme à. |
| Définition D | συμμορφόω : Verbe EN 1 : conform to, fashion self according to EN 2 : I bring to the same form with, conform. FR 1 : se conformer à la mode auto selon FR 2 : J'apporte la même forme avec, conforme. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/συμμορφόω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/συμμορφόω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/συμμορφόω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # συμμορφόω |
| BAILLY | bailly # συμμορφόω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| συμμορφιζόμενος | verbe,participe,présent,passif,nominatif,masculin,singulier | étant conformé | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
PHILIPPIENS 3 10 EL RO FR TE
τοῦ γνῶναι αὐτὸν καὶ τὴν δύναμιν τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ καὶ [τὴν] κοινωνίαν [τῶν] παθημάτων αὐτοῦ, συμμορφιζόμενος(verbe,participe,présent,passif,nominatif,masculin,singulier) τῷ θανάτῳ αὐτοῦ,
de ce connaître lui et la puissance de la de redressement de lui et [la] communion [de les] de passions de souffrances de lui, étant conformé à le à trépas de lui,