συζητητής (syzêtêtês)
co-enquêteur
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | συζητέω |
| συζητέω | chercher ensemble |
| Définition A | co-enquêteur, syzétèse, un disputeur, c'est à dire un qui discute avec instruction, un sophiste |
| Définition B | συζητητής de συζητέω, un discuteur, c-à-d un sophiste : disputer. |
| Définition C | συζητητής : Anglais : joint inquirer: disputant -|- Français : co-demandeur: contestant συζητητής nom sg masculin nom |
| Définition D | συζητητής, οῦ, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : a disputer EN 2 : a disputer, as the Greek sophists. FR 1 : un disputer FR 2 : un disputer, comme les sophistes grecs. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/συζητητής |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/συζητητής |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/συζητητής |
| MULTI GREEK | lsj.gr # συζητητής |
| BAILLY | bailly # συζητητής |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| συζητητὴς | nom,nominatif,masculin,singulier | co-enquêteur | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1CORINTHIENS 1 20 EL RO FR TE
ποῦ σοφός; ποῦ γραμματεύς; ποῦ συζητητὴς(nom,nominatif,masculin,singulier) τοῦ αἰῶνος τούτου; οὐχὶ ἐμώρανεν ὁ θεὸς τὴν σοφίαν τοῦ κόσμου;
où? sage; où? lettré; où? co-enquêteur de le de ère de celui-ci; non pas rendit fou le Dieu la sagesse de le de monde;