συγκαλύπτω (sygkalyptô)
couvrir avec
| Morphologie | Verbe |
| Origine | σύν et καλύπτω |
| σύν | avec |
| καλύπτω | couvrir |
| Définition A | couvrir avec, cacher, couvrir de tous côtés, cacher entièrement, recouvrir complètement |
| Définition B | συγκαλύπτω de σύν et de καλύπτω, dissimuler complètement : couverture. |
| Définition C | συγκαλύπτω : Anglais : cover -|- Français : COUVERTURE συγκαλύπτω verbe 1st sg pres ind act συγκαλυπτός : Anglais : wrapped up -|- Français : emballé συγκαλύπτω adjectif dual masculin acc |
| Définition D | συγκαλύπτω : Verbe EN 1 : to cover completely EN 2 : I conceal closely, cover up wholly. FR 1 : couvrir complètement FR 2 : Je le cache de près, je me cache complètement. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/συγκαλύπτω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/συγκαλύπτω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/συγκαλύπτω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # συγκαλύπτω |
| BAILLY | bailly # συγκαλύπτω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| συγκεκαλυμμένον | verbe,participe,parfait,passif,nominatif,neutre,singulier | ayant été couvert avec | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 12 2 EL RO FR TE
Οὐδὲν δὲ συγκεκαλυμμένον(verbe,participe,parfait,passif,nominatif,neutre,singulier) ἐστὶν ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.
Aucun cependant ayant été couvert avec est cequel non sera découvert et caché cequel non sera connu.