στρῆνος (strênos)
volupté
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | Parent de στερεός |
| στερεός | solide, solides, solide, solides |
| Définition A | volupté, luxe, volupté, luxe. ardent désir |
| Définition B | στρῆνος semblable à στερεός, une "distension", "une ardeur" ou "une force", c-à-d (au sens figuré) un luxe (volupté) : délicatesse. |
| Définition C | στρῆνος : Anglais : insolence, arrogance -|- Français : insolence, arrogance στρῆνος nom sg neut acc στρηνός : Anglais : [definition unavailable] -|- Français : [définition non disponible] στρῆνος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | στρῆνος, ους, τό : Nom, Neuter EN 1 : insolent luxury EN 2 : wantonness, luxury. FR 1 : luxe insolent FR 2 : insolence, luxe. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/στρῆνος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/στρῆνος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/στρῆνος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # στρῆνος |
| BAILLY | bailly # στρῆνος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| στρήνους | nom,génitif,neutre,singulier | de volupté | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
APOCALYPSE 18 3 EL RO FR TE
ὅτι ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πέπωκαν πάντα τὰ ἔθνη καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς μετ᾽ αὐτῆς ἐπόρνευσαν καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς ἐκ τῆς δυνάμεως τοῦ στρήνους(nom,génitif,neutre,singulier) αὐτῆς ἐπλούτησαν.
en-ce-que du-sortant de le de vin de le de fureur de la de pornation de elle ont bu tous les ethnies et les rois de la de terre avec de elle pornèrent et les négociants de la de terre du-sortant de la de puissance de le de volupté de elle furent riches.