στρατόπεδον (stratopedon)
camps d'armées de soldats
Morphologie | Nom neutre |
Origine | στρατιά et du même mot que πεδινός, + πεδον(sol, terre) |
στρατιά | armée de soldats |
πεδινός | plat |
Définition A | armées de terres, un camp militaire. des soldats dans un camp, une armée |
Définition B | στρατόπεδον de la base de στρατιά et du même comme πεδινός, un terrain de camping, c-à-d (implicitement) un corps de troupes : armée. |
Définition C | στρατόπεδον : Anglais : camp, encampment -|- Français : camp, campement στρατόπεδον nom sg neut acc |
Définition D | στρατόπεδον, ου, τό : Nom, Neuter EN 1 : a military camp, an army EN 2 : an encamped army. FR 1 : un camp militaire, une armée FR 2 : une armée campée. |
Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/στρατόπεδον |
Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/στρατόπεδον |
Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/στρατόπεδον |
MULTI GREEK | lsj.gr # στρατόπεδον |
BAILLY | bailly # στρατόπεδον |
Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
στρατοπέδων | nom,génitif,neutre,pluriel | de camps d'armées de soldats | 1 |
TOTAL | 1 |
LUC 21 20 EL RO FR TE
Ὅταν δὲ ἴδητε κυκλουμένην ὑπὸ στρατοπέδων(nom,génitif,neutre,pluriel) Ἰερουσαλήμ, τότε γνῶτε ὅτι ἤγγικεν ἡ ἐρήμωσις αὐτῆς.
Lorsque le cas échéant cependant que vous ayez vu étante encerclée sous l'effet de camps d'armées de soldats Ierousalem, alors connaissez en-ce-que a approché la désertification de elle.