στρεβλόω (strebloô)
tordre
| Morphologie | Verbe |
| Origine | Vient d'un dérivé de στρέφω |
| στρέφω | tourner |
| Définition A | tordre, tordre, tourner de travers. torturer, mettre au chevalet de torture. métaphorique pervertir, de quelqu'un qui tord ou torture le langage dans un faux sens |
| Définition B | στρεβλόω d'un dérivé de στρέφω, arracher, c-à-d (spécialement), torturer (par l'égouttoir), mais seulement au sens figuré, corrompre : arracher. |
| Définition C | στρεβλόω : Anglais : twist -|- Français : torsion στρεβλόω verbe 1st sg pres ind act epic parad_form |
| Définition D | στρεβλόω : Verbe EN 1 : to twist EN 2 : I twist, torture; met: I twist or pervert language. FR 1 : tordre FR 2 : Je tord, torture; rencontré: je tord ou pervertis le langage. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/στρεβλόω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/στρεβλόω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/στρεβλόω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # στρεβλόω |
| BAILLY | bailly # στρεβλόω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| στρεβλοῦσιν | verbe,indicatif,présent,actif,3e,pluriel | tordent | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2PIERRE 3 16 EL RO FR TE
ὡς καὶ ἐν πάσαις ἐπιστολαῖς λαλῶν ἐν αὐταῖς περὶ τούτων ἐν αἷς ἐστιν δυσνόητά τινα ἃ οἱ ἀμαθεῖς καὶ ἀστήρικτοι στρεβλοῦσιν(verbe,indicatif,présent,actif,3e,pluriel) ὡς καὶ τὰς λοιπὰς γραφὰς πρὸς τὴν ἰδίαν αὐτῶν ἀπώλειαν.
comme aussi en à toutes à épîtres bavardant en à elles autour de ces-ci en à lesquelles est difficiles à comprendre des quelconques cesquels les ignorants et non affermis tordent comme aussi les restantes graphes vers la en propre de eux déperdition.