στερέωμα (stereôma)
solidité
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | στερεόω |
| στερεόω | solidifier |
| Définition A | solidité, fermeté, ce qui a été fait ferme. le firmament, la voûte du ciel, qui dans les temps anciens étaient considérés comme solides. une place fortifiée. ce qui fournit un fondement. sur ce qu'une chose reste fermement, un support. fermeté, constance. métaphorique dans un sens militaire : un front solide |
| Définition B | στερέωμα de στερεόω, quelque chose d'établi, c-à-d (abstraitement) confirmation (stabilité) : stedfastness. |
| Définition C | στερέωμα : Anglais : solid body -|- Français : corps solide στερέωμα nom sg neut acc |
| Définition D | στερέωμα, ατος, τό : Nom, Neuter EN 1 : a solid body, a support, strength, firmness EN 2 : firmness, steadfastness, constancy. FR 1 : un corps solide, un support, une force, une fermeté FR 2 : fermeté, constance, constance. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/στερέωμα |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/στερέωμα |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/στερέωμα |
| MULTI GREEK | lsj.gr # στερέωμα |
| BAILLY | bailly # στερέωμα |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| στερέωμα | nom,accusatif,neutre,singulier | solidité | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
COLOSSIENS 2 5 EL RO FR TE
εἰ γὰρ καὶ τῇ σαρκὶ ἄπειμι, ἀλλὰ τῷ πνεύματι σὺν ὑμῖν εἰμι, χαίρων καὶ βλέπων ὑμῶν τὴν τάξιν καὶ τὸ στερέωμα(nom,accusatif,neutre,singulier) τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως ὑμῶν.
si car aussi à la à chair je suis au loin, mais à le à souffle avec à vous je suis, étant de joie et regardant de vous la mise en ordre et le solidité de la envers Christ de croyance de vous.