σκύβαλον (skybalon)
scybales
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | scybala(latin) (Médecine) Accumulation de fèces dans l'intestin. Excréments endurcis et arrondis(M. François Rabelais) |
| Définition A | scybale, scybale |
| Définition B | σκύβαλον neutre d'un dérivé supposé de εἰς et κύων et βάλλω, ce qui est lancé aux chiens, c-à-d refusez (l'ordure) : excréments. |
| Définition C | σκύβαλον : Anglais : dung, excrement -|- Français : bouse, excréments σκύβαλον nom sg neut acc |
| Définition D | σκύβαλον, ου, τό : Nom, Neuter EN 1 : refuse EN 2 : refuse, dregs, dung. FR 1 : refuser FR 2 : refuser, lie, fumier. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/σκύβαλον |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/σκύβαλον |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/σκύβαλον |
| MULTI GREEK | lsj.gr # σκύβαλον |
| BAILLY | bailly # σκύβαλον |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| σκύβαλα | nom,accusatif,neutre,pluriel | scybales | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
PHILIPPIENS 3 8 EL RO FR TE
ἀλλὰ μενοῦνγε καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου, δι᾽ ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην, καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα,(nom,accusatif,neutre,pluriel) ἵνα Χριστὸν κερδήσω
mais certes donc du moins aussi je me gouverne tous dommage être par le fait de ce tenant au-dessus de la de connaissance de Christ de Iésous de le de Maître de moi, par le fait de lequel ces tous je fus endommagé, et je me gouverne scybales, afin que Christ que j'aie gagné