Σκύθης (Skythês)
Scythe
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | Probablement d'origine étrangère |
| Définition A | Scythe, Scythe = "grossier ou rude" un Scythe, un habitant de la Scythie, l'actuelle Russie. pour la plupart des nations civilisées de l'antiquité, les Scythes étaient considérés comme les plus sauvages des barbares |
| Définition B | Σκύθης probablement de l'origine étrangère, Scythene ou Scythian, c-à-d (implicitement) un sauvage : Scythian. |
| Définition C | Σκύθης : Anglais : rude, rough person -|- Français : personne grossière et rude σκύθης nom sg masculin nom |
| Définition D | Σκύθης, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : a Scythian, an inhabitant of Scythia (considered the wildest of barbarians) EN 2 : a Scythian, as typical of the uncivilized. FR 1 : un Scythe, un habitant de la Scythie (considéré comme le plus sauvage des barbares) FR 2 : un Scythian, comme typique des non civilisés. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Σκύθης |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Σκύθης |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Σκύθης |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Σκύθης |
| BAILLY | bailly # Σκύθης |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| σκύθης | nom,nominatif,masculin,singulier | scythe | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
COLOSSIENS 3 11 EL RO FR TE
ὅπου οὐκ ἔνι Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ἀκροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης,(nom,nominatif,masculin,singulier) δοῦλος, ἐλεύθερος, ἀλλὰ [τὰ] πάντα καὶ ἐν πᾶσιν Χριστός.
là où non a dans Hellèn et Ioudaien, circoncision et prépuce, barbare, Scythe, mâle esclave, libre, mais [les] tous et en à tous Christ.