σανίς (sanis)
planches
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | Affinité incertaine |
| Définition A | planches, un panneau, une planche |
| Définition B | σανίς d'affinité incertaine, une planche : planche. |
| Définition C | σανίς : Anglais : board, plank, timber -|- Français : planche, planche, bois σανίς nom sg féminin nom |
| Définition D | σανίς, ίδος, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : a board EN 2 : a plank, board. FR 1 : une planche FR 2 : une planche, planche. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/σανίς |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/σανίς |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/σανίς |
| MULTI GREEK | lsj.gr # σανίς |
| BAILLY | bailly # σανίς |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| σανίσιν | nom,datif,féminin,pluriel | à planches | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 27 44 EL RO FR TE
καὶ τοὺς λοιποὺς οὓς μὲν ἐπὶ σανίσιν,(nom,datif,féminin,pluriel) οὓς δὲ ἐπί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου. καὶ οὕτως ἐγένετο πάντας διασωθῆναι ἐπὶ τὴν γῆν.
et les restants lesquels certes sur à planches, lesquels cependant sur de des quelconques de ces au loin de le de navire. et ainsi se devint tous être sauvé par le fait de sur la terre.