πυκνός (pyknos)
fréquentes
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | Vient du même mot que σκηνοποιός |
| σκηνοποιός | faiseurs de tentes |
| Définition A | fréquentes, épais, dense, compact. en référence au temps. fréquemment, souvent, qui revient. vigoureusement, diligemment. souvent, plus fréquemment, le plus souvent |
| Définition B | πυκνός du même comme σκηνοποιός, serré (épais), c-à-d (au sens figuré) fréquent, neutre pluriel (comme l'adverbe) fréquemment : souvent (-er). |
| Définition C | πνύξ : Anglais : the Pnyx, -|- Français : le Pnyx, πυκνός nom sg masculin gen indeclform πυκνός : Anglais : close, compact. -|- Français : proche, compact. πυκνός adjectif sg masculin nom πυκνός : Anglais : [definition unavailable] -|- Français : [définition non disponible] πυκνός adjectif sg masculin nom |
| Définition D | πυκνός, ή, όν : Adjectif EN 1 : close, frequent EN 2 : frequent, often, much. FR 1 : proche, fréquent FR 2 : fréquent, souvent, beaucoup. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/πυκνός |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/πυκνός |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/πυκνός |
| MULTI GREEK | lsj.gr # πυκνός |
| BAILLY | bailly # πυκνός |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| πυκνάς | adjectif-substantif,accusatif,féminin,pluriel | fréquentes | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1TIMOTHEE 5 23 EL RO FR TE
Μηκέτι ὑδροπότει, ἀλλ᾽ οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ διὰ τὸν στόμαχον καὶ τὰς πυκνάς(adjectif-substantif,accusatif,féminin,pluriel) σου ἀσθενείας.
Ne pas plus bois de l'eau, mais à vin à peu te utilise par le fait de le estomac et les fréquentes de toi infirmités.