προέχω (proechô)
tenir devant
| Morphologie | Verbe |
| Origine | πρό et ἔχω |
| πρό | d'avant |
| ἔχω | avoir |
| Définition A | tenir devant, tenir avant, avoir de l'avance sur un autre, avoir la prééminence sur un autre, exceller, surpasser. surpasser dans l'excellence qui peut être passée à son crédit |
| Définition B | Voix de milieu de προέχομαι de πρό et de ἔχω, se tenir avant d'autres, c-à-d (au sens figuré) exceller : soyez mieux. |
| Définition C | προέχω : Anglais : hold before, -|- Français : tenir avant, προέχω verbe 1st sg pres ind act raw_preverbe |
| Définition D | προέχω : Verbe EN 1 : to hold before EN 2 : trans: I hold before; mid: I excuse myself; intrans: I project, excel, surpass, have preeminence. FR 1 : tenir avant FR 2 : trans: je tiens avant; milieu: je m'excuse; intrans: je projette, excelle, dépasse, ai la prééminence. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/προέχω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/προέχω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/προέχω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # προέχω |
| BAILLY | bailly # προέχω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| προεχόμεθα | verbe,indicatif,présent,moyen,1e,pluriel | nous nous tenons devant | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ROMAINS 3 9 EL RO FR TE
Τί οὖν; προεχόμεθα;(verbe,indicatif,présent,moyen,1e,pluriel) οὐ πάντως· προῃτιασάμεθα γὰρ Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας πάντας ὑφ᾽ ἁμαρτίαν εἶναι,
Quel donc; nous nous tenons devant; non en tout cas· nous nous accusâmes avant car Ioudaiens en outre et Hellèns tous sous faute être,