πραγματεύομαι (pragmateyomai)
affairer
| Morphologie | Verbe |
| Origine | πρᾶγμα |
| πρᾶγμα | acte, actes |
| Définition A | affairer, être occupé à quelque chose. continuer une affaire. exercer une activité de banquier ou de commerçant |
| Définition B | πραγματεύομαι de πρᾶγμα, à l'occupé soi-même de, c-à-d faire du commerce : occuper. |
| Définition C | πραγματεύομαι : Anglais : busy oneself, take trouble, -|- Français : s'occuper, prendre des ennuis, πραγματεύομαι verbe 1st sg pres ind mp |
| Définition D | πραγματεύομαι : Verbe EN 1 : to busy oneself EN 2 : I transact business, trade. FR 1 : s'occuper FR 2 : Je traite des affaires, du commerce. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/πραγματεύομαι |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/πραγματεύομαι |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/πραγματεύομαι |
| MULTI GREEK | lsj.gr # πραγματεύομαι |
| BAILLY | bailly # πραγματεύομαι |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| πραγματεύσασθε | verbe,impératif,aoriste,moyen,2e,pluriel | que vous vous affairez | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 19 13 EL RO FR TE
καλέσας δὲ δέκα δούλους ἑαυτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς δέκα μνᾶς καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· πραγματεύσασθε(verbe,impératif,aoriste,moyen,2e,pluriel) ἐν ᾧ ἔρχομαι.
ayant appelé cependant dix mâles esclaves de lui-même donna à eux dix mines et dit vers eux· que vous vous affairez en à lequel je me viens.