ποταμοφόρητος (potamophorêtos)
colportée par le fleuve
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ποταμός et un dérivé de φορέω |
| ποταμός | fleuve, fleuves |
| φορέω | colporter |
| Définition A | emporté par le fleuve, emporté par un courant (c'est à dire entraîné, noyé dans les eaux) |
| Définition B | ποταμοφόρητος de ποταμός et d'un dérivé de φορέω, porté du fleuve, c-à-d submergé par un ruisseau : emporté de l'inondation. |
| Définition C | ποταμοφόρητος : Anglais : carried away by a river, -|- Français : emporté par une rivière, ποταμοφόρητος adjectif sg féminin nom |
| Définition D | ποταμοφόρητος, ον : Adjectif EN 1 : carried away by a stream EN 2 : carried away by a stream. FR 1 : emporté par un ruisseau FR 2 : emporté par un ruisseau. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ποταμοφόρητος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ποταμοφόρητος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ποταμοφόρητος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ποταμοφόρητος |
| BAILLY | bailly # ποταμοφόρητος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ποταμοφόρητον | adjectif-substantif,accusatif,féminin,singulier | colportée par le fleuve | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
APOCALYPSE 12 15 EL RO FR TE
καὶ ἔβαλεν ὁ ὄφις ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ὀπίσω τῆς γυναικὸς ὕδωρ ὡς ποταμόν, ἵνα αὐτὴν ποταμοφόρητον(adjectif-substantif,accusatif,féminin,singulier) ποιήσῃ.
et jeta le serpent du-sortant de le de bouche de lui derrière de la de femme eau comme fleuve, afin que elle colportée par le fleuve que ait fait.